Глумци синхронизације: ко су они и како постати?

У свету мултимедијалне забаве, таква професија као глумац синхронизације је тражена и популарна. Специјалисти из ове области раде у различитим правцима, озвучујући не само филмове, већ и игре, аудио књиге, цртане филмове и још много тога.

Врста синхронизације, у којој се ствара потпуно нова звучна подлога, назива се синхронизација. Такође у овом случају се користи термин дупли превод. Рад у овом правцу захтева одређене вештине и таленат. Глумци синхронизације морају имати посебне квалитете, укључујући компетентан, јасан говор, глуму, јасну дикцију и друге карактеристике.

Ова професија се појавила када је постало неопходно прилагодити медијски материјал одређеној публици и до данас је остала актуелна. Сваке године велики број филмова, ТВ серија, цртаних филмова и других производа излази на различитим језицима, што значи да постоји потражња за гласовним глумцима.

За рад у овој области, поред креативних способности, треба да стекнете и одговарајуће образовање.

обично, дуплирање раде обучени специјалисти. Они извршавају своје задатке на исти начин као и други глумци који раде на улози. Професионалац упознаје личност лика који треба да се изрази, даје гласу индивидуалност и одређени карактер.

Недавно су за синхронизацију позвани познати уметници, који владају својим гласом и уз његову помоћ умеју да пренесу емоције и осећања.

Специјалисти раде у неколико области. Неки глумци су укључени у преснимавање анимираних филмова, док ће други вероватније радити у филмској индустрији. Искусни мајстори свог заната могу радити у неколико области.

Ова професија је посебно тражена при синхронизацији анимираних филмова. Када креирате већину анимираних слика (око 90%), не можете без преснимавања. Неки специјалисти раде само у овом правцу, побољшавајући и усавршавајући своје вештине.

У овој уметничкој форми гласови ликова имају посебно значење. Они стварају неопходну атмосферу и преносе емоције јунака на публику. Дакле, мајстори гласа морају имати не само таленат, већ и савладати свој глас до савршенства.

У позоришној и филмској индустрији пажња се посвећује развоју вокалних особина, али се на томе не наглашава. Ако специјалиста ради на синхронизацији цртаног филма или анимиране серије, немогуће је постићи одличан резултат без харизме и уметности.

Ако глумац има сјајне вокалне способности, ово је велики плус. Ликови у анимираним филмовима често изводе песме. Способност да се промени глас довољно да се да глас другим ликовима је такође веома цењена.

Снимање страних филмова данас је уносна и најтраженија област. Већина филмова који се приказују на руским екранима су производи страног филма. Пре приказивања филма на великом екрану или емитовања ТВ канала, потребно је да извршите професионалну синхронизацију.

Рад у овом правцу почиње чињеницом да је глумцу обезбеђен текстуални превод линија одређеног карактера. Професионалац се упознаје са материјалом, учи карактер, проучава његов карактер и почиње да синхронизује. Ток посла је дуготрајан. Чак и искусни професионалци морају да раде више пута да би добили жељени резултат.

Редитељ од глумца захтева прибраност, концентрацију, маштовитост и креативну иницијативу. У неким случајевима, дијалози између ликова се снимају један по један, а ви морате да радите сами, без одговора на ретке.

Посебно треба напоменути синхронизацију књига и игара. Формат аудио књига је веома популаран. Помоћу њега можете уживати у омиљеној музици користећи свој мобилни телефон или МП3 плејер. Књигу може дати глас или једна особа или група глумаца.

У индустрији игара, стручњаци за синхронизацију су такође неопходни. Данас су играчи људи свих узраста, без обзира на пол, начин живота и друга интересовања. Игре различите тематике производе компаније из многих земаља света. Да би се прилагодили руском кориснику, врши се преснимавање.

Поновно оглашавање ликова за игру захтева озбиљан приступ. Као филмови и цртани филмови, глумац треба да истражи тему игре, карактер лика и његову причу.

Да бисте постали професионалац у овој области, морате имати специфичне личне квалитете и развити одређене професионалне податке. Мајстори током година усавршавају своје вештине, усавршавајући вештине и ажурирајући знања. Успех филма, цртаног филма, игре или другог синхронизованог производа зависи од професионализма глумца. Искусни мајстори препоручују глумцима почетницима периодично похађају тематске курсеве и редовно се баве саморазвијањем.

Листа услова за раднике у овој области укључује многе позиције. Хајде да означимо најчешће од њих.

• Да би се лик у потпуности разоткрио, неопходно је у потпуности пренесу осећања, искуства и друге емоције различитих ликова. Глумац мора органски пренети радост, тугу, бес, иритацију и друга стања која су карактеристична за живе људе. Често, када изговарате један лик, морате показати конфликтне емоције.
• Неопходно је прилагодити глас изразима лица и гестовима лика. Висококвалитетно синхронизовање оживљава јунака. Гледалац стиче утисак да су ликови на слици стварни.
• Професионални мора бити у стању да ради са микрофонима и друга опрема за снимање.
• Квалитет гласа је погођен компетентно одржан говор, јасна дикција и правилно дисање. Додатни звуци током снимања ће отежати ваш посао. Мораћемо да урадимо много снимака.
• Глумачке вештине су неопходнеда упозна лик, прожет његовом судбином и историјом.
• Врхунски квалитет синхронизованих средстава ударајући звучну подлогу под покрете усана јунака. Ово је заједнички задатак преводиоца и глумца.
• Развијена машта ће вам помоћи да одглумите свој лик без других глумаца. У овом случају, готова верзија треба да остави утисак да ликови разговарају једни са другима у реалном времену.

Прва ствар са којом треба да започнете своју каријеру је стицање специфичног образовања. То може бити колеџ или средња школа са потребном специјализацијом. Да бисте стекли диплому о високом образовању, потребно је уписати високошколске установе.

Треба напоменути да је ова специјалност се предаје не само у позоришним институцијама. Можете студирати за глумца синхронизације на академијама и културним институтима. Узимајући у обзир потражњу за овом професијом, универзитети отварају одговарајуће факултете како би привукли студенте.

Добра ствар код студирања у владиним агенцијама је то по завршетку студија студент добија државну диплому, којом се потврђује полагање посебног програма.

Искусни глумци препоручују улазак у позоришне институције. Наставници у таквим установама могу не само да науче све вештини глуме, већ и да помогну у даљем запошљавању. У одвојеним групама ученици се уче да открију вашу креативност и раде на себи.

Пре подношења докумената препоручљиво је да се упознате са наставним особљем. Ово ће им помоћи да науче о својим каријерама и да цене креативни рад у коме су учествовали. Таква специјалност као "глумац синхронизације" је ретка. По правилу се неопходна знања и вештине нуде на општим курсевима.

Само образовање, без обзира на престиж дипломе, није довољно да постанете тражени професионалац. Неопходно је стално усавршавати и развијати се.

У неким случајевима можете почети да радите у области синхронизације без званичне дипломе о образовању. Али чак иу овом случају не можете без посебних курсева. Такав успех се ретко дешава и могућ је само ако особа има таленат без премца који надокнађује недостатак искуства.

На територији Русије постоји неколико државних универзитета на којима можете добити потребна знања.Највећи и најпопуларнији од њих налазе се у главном граду иу Санкт Петербургу. Сваке године ове институције дипломирају неколико хиљада обучених специјалиста.

Такође, факултети глуме се могу наћи у креативним образовним институцијама у великим градовима.